Четвертое открытое письмо: Представляем молитву покойного мастера Чан Тхук Тиена о преподавании Вин Чун Кунг Фу г-же Нгуен Тхи Ван.

[Четвертое открытое письмо Мастера Нгуена Нгок Ноя]

Недавно некоторые из вас спросили о молитве моего Учителя перед алтарем Патриарха с просьбой научить г-жу Нгуен Тхи Ван обучению Вин Чун Кунг Фу (как я писал в «Второе открытое письмо»).

«Дорогой Мастер Дат Ма.

Дорогой Мастер Нгуен Те Конг.

Меня зовут Тран Тхук Тьен, родился в год Свиньи, в этом году мне исполнилось 66 лет.Я принял студентку Нгуен Тхи Бич Ван, родившуюся в год Змеи 9 февраля, по адресу улица Йен Фу, 107.

Студенты пришли учиться с 12 июля года Мао.

Ученик увидел, что у ученика хорошие нравы, и ученик также принял ученика в качестве служанки перед алтарем Предков ученика.

Теперь я прошу разрешения у Патриарха и Мастера, я посвятю всю свою энергию, энтузиазм и всем сердцем обучению учеников методам секты Вин Чун, чтобы ученики были достойны преемников секты Вин Чун.

Сегодня, 12 ноября, года Дракона, то есть 1 января 1977 года, в 17:00 в доме ученицы Нгуен Тхи Бич Ван на улице Йен Фу, 107 состоялась церемония ручного строительства из дерева.

И преподаватели, и ученики почтительно кланяются Патриарху и Учителю как свидетелям.

С уважением

Чан Тхук Тьен

(Подпись)"

После Лунного Нового года (1977 г.) доктор Нгуен Хак Вьен пригласил моего мастера поучаствовать в фильме о питании.

Ближе к концу 1977 года мой учитель выздоровел.

Европа – это тоже судьба.

Но я думаю, что в настоящее время Патриархи, как и мой учитель, должны быть рады видеть развитие секты Вин Чун.

Искренне благодарю вас за вашу доброту как к моему хозяину, так и к нам.

Ханой, 6 апреля 2005 г.
Мастер боевых искусств - инженер Нгуен Нгок Ной